Bureau de la population / Bureau de l’état civil

AVIS AU PUBLIC

Afin de minimiser tout ​​risque d’infection avec le Covid 19, nous vous recommandons de continuer à
prendre un rendez-vous pour toutes vos démarches administratives à accomplir au sein de notre administration. 

Merci dès lors de fixer un rendez-vous, soit par téléphone au numéro suivant : 28 12 54 200, soit par courriel à info@bettendorf.lu. 

Nous vous remercions pour votre compréhension.

L’administration communale 

Bedéngt duerch déi aktuell Situatioun, biede mir Iech heimat, weiderhin fir all administrativ Démarche an der Gemeng am Viraus ee Rendez-vous ze huelen.
Dëst kënnt Dir entweder telephonesch ënnert folgender Nummer :

28 12 54 200 oder per Mail un info@bettendorf.lu maachen.

Merci fir äert Verständnis.

D‘Gemengeverwaltung​​

  • Rédaction des actes

Mariages, partenariat, décès, indigénat, transcriptions, ……..
Délivrance de copies intégrales et actes internationaux

  • Déclarations d’arrivée et de départ

Changement d’adresse
Toute personne qui déménage au sein de la même commune ou dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg doit uniquement déclarer son arrivée à l’administration communale concernée.
Le citoyen n’a plus besoin d’effectuer de faire de déclaration de départ auprès de son ancienne commune de résidence, sauf :

– s’il quitte le Grand-Duché de Luxembourg pour s’installer à l’étranger ou ;

– dans le cas d’un ressortissant de pays tiers détenteur d’un titre de séjour au Luxembourg, s’il quitte le Luxembourg pour une durée supérieure à 6 mois.

 

  • Gestion des cartes de séjour et attestations d’enregistrement pour étrangers
  • Déclarations de prise en charge
  • Délivrance des certificats (de résidence, de résidence élargi, de vie, autorisations parentales, …….)
  • Chèque Service
  • Carte d’identité luxembourgeoise et Passeport
  • Copies conformes
  • Légalisation des signatures
  • Déchets encombrants
  • Ecole de musique
  • Gestion des demandes de cartes d’invalidités
Aullo Kelly
Rédacteur 
Tél: 281 254 204
De Matteis Ileana
Expéditionnaire​​
Tél: 281 254 213

Information générales

Carte d’identité: 

Démarches à suivre pour demander la carte d’identité luxembourgeoise:

1)         Versement de la taxe de chancellerie au profit de l’Etat auprès du CTIE (Centre des Technologies de l’Information de l’Etat, B.P. 1111, L-1011 Luxembourg) avant l’introduction de la demande d’obtention de la carte d’identité.

Données bancaires:
CCPLLULL      LU 44 1111 7028 7715 0000

Communication: Carte d’identité – prénom, nom et numéro d’immatriculation

Le paiement de la taxe est à effectuer au plus tôt 6 mois avant la demande de carte d’identité et au plus tard au moment de la demande.

2) s’adresser à l’administration communale avec la preuve de virement afin d’établir la nouvelle carte d’identité

La taxe de chancellerie fixée actuellement à 6 euros devra également être réglée auprès de l’Administration communale.

La demande de la carte d’identité peut être faite à la commune de résidence,
ou auprès du Centre des technologies de l’information de l’Etat, au 11, rue Notre-Dame à Luxembourg-Ville.

Passeport:

Démarches à suivre pour demander le passeport luxembourgeois

1)         Versement de la taxe de chancellerie au profit du bureau des passeports avant l’introduction de la demande d’obtention du passeport.

Données bancaires:
CCPLLULL         LU46 1111 1298 0014 0000 

Communication : Demande de passeport  « nom, prénom, numéro d’identification »

2)         Lors de la demande de passeport luxembourgeois il est invité à se munir de la preuve de paiement et de l’ancien passeport.

En cas de perte ou de vol, une déclaration établie par la Police Grand-Ducale est à présenter.

Pour avoir des informations complémentaires sur les différentes démarches 
administratives, veuillez consulter aussi le site guichet.lu
Dernière modification le 08/12/2021
Aller au contenu principal