Klimapakt

De 06. Juni 2025 ware Vertrieder vun der Gemeng Bettenduerf um nationale Klimapaktdag 2025 vertrueden. Hei krut d’Gemeng Bettenduerf Merci gesot fir hier Beméiungen am Klimapakt 2.0 a kruten a Präsenz vum Ëmweltminister Serge Wilmes d’Zertifizéierung fir den Audit vu 40%. D’Gemeng Bettenduerf bleift weider motivéiert fir am Klimapakt 2.0 weider no vir ze kommen.

.

Le 6 juin 2025, des représentants de la commune de Bettendorf ont participé à la Journée nationale du Pacte Climat 2025. À cette occasion, la commune de Bettendorf a été remerciée pour ses efforts dans le cadre du Pacte Climat 2.0 et a reçu, en présence du ministre de l’Environnement Serge Wilmes, la certification correspondant à l’audit de 40 %. La commune de Bettendorf reste motivée à progresser davantage dans le cadre du Pacte Climat 2.0.

.

On June 6th, 2025, representatives from the municipality of Bettendorf attended the National Climate Pact Day 2025. On this occasion, the municipality was thanked for its efforts within the framework of Climate Pact 2.0 and received certification for achieving 40% in the audit, in the presence of Minister of the Environment Serge Wilmes. The municipality of Bettendorf remains committed to making further progress in the Climate Pact 2.0.

.

No dia 6 de junho 2025, representantes do município de Bettendorf participaram no Dia Nacional do Pacto Climático 2025. Nesta ocasião, o município de Bettendorf foi agradecido pelos seus esforços no âmbito do Pacto Climático 2.0 e recebeu, na presença do Ministro do Ambiente Serge Wilmes, a certificação correspondente à auditoria de 40%. O município de Bettendorf continua motivado a avançar ainda mais no âmbito do Pacto Climático 2.0.

Présentation

Le réchauffement climatique est la raison principale, qui met en péril l’équilibre environnemental de notre planète. Ceci impacte, non seulement sur les générations actuelles, mais aussi sur les générations futures.

Le Luxembourg s’engage ainsi à:

diminuer de 55% (année de référence 2005) ses émissions de gaz à effet de serre, qui sont la principale cause du réchauffement climatique. D’ici 2050, le Luxembourg vise même à obtenir un taux d’émissions de 0%.
augmenter d’au moins 25% (année de référence 2005) la part des énergies renouvelables
améliorer l’efficacité énergétique de 40-44% (par rapport à 2007)

Le Luxembourg s’effort également dans d’autres domaines visant à atteindre ces objectifs, comme l’économie circulaire, la qualité de l’air et l’adaptation au changement climatique.

Afin d’atteindre ses objectifs, le Gouvernement luxembourgeois met l’accent sur la participation de ses administrations communales, qui de leur part, suivent les objectif fixés par le plan gouvernemental du Pacte Climat, et agissent ainsi activement en faveur d’une politique énergétique durable et écoresponsable.

Depuis 2021, la commune de Bettendorf fait partie des nombreuses communes engagées dans le Pacte Climat, qui est une structure nationale pour la promotion d’une transition énergétique durable, portée par le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable. Celui-ci a nommé la Klima-Agence comme interlocuteur principal du Pacte Climat, qui prendra en charge la majeure partie des démarches.

Par l’adhésion à cette structure, la commune de Bettendorf s’engage à mettre en oeuvre le catalogue des mesures établi par l’ « European Energy Award (eea) ».

Pacte Climat 2.0

Le Pacte Climat 2.0 est plus ambitieux et offre également de nombreuses possibilités et de champs d’actions aux communes par rapport à la première édition. Les communes peuvent ainsi identifier plus facilement les potentiels, optimiser l’activation des multiplicateurs et des leviers, concrétiser de nombreux projets et valoriser leurs engagements par le biais de plus de certifications.

Le Pacte Climat 2.0 compte trois axes de développement, qui ont été déterminées sur base des expériences récoltées des objectifs du Plan national intégré en matière d’énergie et de climat (PNEC). Ces axes sont:

la quantification par des indicateurs centralisés
l’amélioration du cadre de travail des communes
l’intégration plus conséquente des citoyens, des entreprises et / ou autres acteurs locaux

Le nouveau Pacte Climat porte également sur une adaptation et une évolution des mesures du catalogue de l’European Energy Award (eea) par rapport à la première phase. Des thématiques supplémentaires ont également été intégrées au catalogue, comme la gouvernance, l’économie circulaire ou l’adaptation au changement climatique.

Ce catalogue de 64 mesures permet aux communes de s’orienter efficacement vers une politique durable dans les domaines de l’énergie, de la lutte contre le changement climatique et de la mobilité. Le catalogue est structuré en 6 catégories principales, qui sont:

Planification du développement territorial
Bâtiments communaux
Approvisionnement, gestion des ressources
Mobilité
Organisation interne
Communication, coopération

Plus d’informations sur https://pacteclimat.lu/

Actualités

Solar Challenge

La commune de Bettendorf fait partie des 88 communes engagées dans le « Solar Challenge », organisé par la Klima-Agence.

Le Solar Challenge offre aux communes une opportunité unique de contribuer activement à la transition énergétique en valorisant l’énergie solaire. Dès leur inscription, les communes participent automatiquement à trois catégories principales, tandis qu’une quatrième catégorie les incite à renforcer leur engagement auprès des acteurs locaux. Voici les différents aspect du défi :

1. Augmentation des installations solaires

2. Augmentation de la puissance photovoltaïque installée dans chaque commune

3. Augmentation de la puissance installée par rapport au potentiel solaire de la commune

4. Sensibilisation et promotion des résidents aux enjeux de l’énergie solaire.

Pour plus d’informations, veuillez suivre le lien ci-dessous :

Lancement du Solar Challenge : 88 communes s’engagent pour l’énergie solaire – Solar Challenge

Veuillez trouver également les affiches du « Solar Challenge » ci-dessous :

Et si vous vous engagiez aux côtés de votre commune pour promouvoir le photovoltaïque ?

Et si notre commune devenait un champion de l’énergie solaire ?

—————————————————————————————————————————-

Die Gemeinde Bettendorf gehört zu den 88 Gemeinden, die sich an der „Solar-Challenge“ beteiligen, die von der Klima-Agence organisiert wird.

Die Solar Challenge bietet Gemeinden eine einzigartige Gelegenheit, aktiv zur Energiewende beizutragen, indem sie die Sonnenenergie aufwerten. Nach ihrer Anmeldung nehmen die Gemeinden automatisch an drei Hauptkategorien teil, während eine vierte Kategorie sie dazu anregt, ihr Engagement mit den lokalen Akteuren zu verstärken. Dies sind die verschiedenen Aspekte der Herausforderung:

1. Erhöhung der Anzahl der Solaranlagen

2. Erhöhung der installierten Photovoltaikleistung in jeder Gemeinde.

3. Steigerung der installierten Leistung im Verhältnis zum Solarpotenzial der jeweiligen Gemeinde.

4. Sensibilisierung und Förderung der Einwohner für die Herausforderungen der Solarenergie.

Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem untenstehenden Link :

Lancement du Solar Challenge : 88 communes s’engagent pour l’énergie solaire – Solar Challenge

Hier finden Sie auch die Poster der « Solar-Challenge »:

Wie wäre es, wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Gemeinde für die Förderung der Photovoltaik engagieren würden?

Et si notre commune devenait un champion de l’énergie solaire ?

Evaluation énergétique et analyse de la consommation

Dans le cadre du Pacte Climat 2.0, une évaluation énergétique, ainsi qu’une analyse de la consommation des bâtiments communaux est régulièrement faite. L’accent est ainsi mis sur un contrôle mensuel de la consommation d’eau, d’électricité et de chauffage des bâtiments communaux. Cette analyse de la consommation totale est évalué grâce é un outil informatique et le bilan global est ainsi publié.

Rapport annuel 2023

Rapport annuel 2024

Missions et protection du climat

Les missions en matière de la protection du climat seront publiées prochainement.

Délibérations et engagements

Klimateam

La commune de Bettendorf se réorganise au sein de l’équipe climatique 2.0.

Pour ce nouveau départ, nous cherchons à renforcer l’équipe climatique au sein de la population. L’équipe se réunit régulièrement pour organiser et accompagner les activités de protection du climat de la commune. Si vous êtes intéressé par cet engagement bénévole, vous pouvez vous adresser à Monsieur Michel Jost, du service technique de l’administration communale.

Contact:

Michel Jost

+352 28 12 54 – 600

klimapakt@bettendorf.lu

—————————————————————————————————————

Die Gemeinde Bettendorf stellt sich im Klimateam 2.0 neu auf.

Für den Neustart suchen wir Verstärkung für das Klimateam aus der Bevölkerung. Das Team trifft sich regelmässig, zur Organisation und Begleitung der Klimaschutz-Aktivitäten der Gemeinde. Bei Interesse an diesem ehrenamtlichen Engagement können Sie sich gerne bei Herrn Michel Jost, vom technischen Dienst der Gemeindeverwaltung melden.

Kontakt:

Michel Jost

+352 28 12 54 – 600

klimapakt@bettendorf.lu

—————————————————————————————————————

Veuillez trouver ci-dessous les comptes rendus du Klimateam:

Aides financières et informations

Partage de l'électricité : une utilisation optimale de ma production d'électricité renouvelable

Les énergies renouvelables constituent une solution durable pour l’approvisionnement en électricité. Toutefois, une installation solaire individuelle n’est pas envisageable pour tous. Le partage d’électricité offre une alternative intéressante : les citoyens peuvent ainsi utiliser l’électricité produite collectivement et réduire ainsi leurs coûts.

Dans cette optique, il existe trois modèles de consommation de l’électricité produite :

L’autoconsommation individuelle consiste à utiliser directement l’électricité produite par une installation solaire. Le surplus est injecté dans le réseau, avec pour objectif principal de maximiser sa propre consommation
Autoconsommation collective : l’électricité produite par une installation solaire est partagée entre plusieurs consommateurs situés à proximité immédiate. Cela peut être intéressant, par exemple, pour les immeubles à appartements, car cela optimise l’utilisation de l’électricité solaire.
Communautés énergétiques : les communautés énergétiques vont audelà de l’autoconsommation collective, elles permettent de partager l’électricité produite localement ou régionalement avec d’autres consommateurs.

Qu’est-ce qu’une communauté énergétique ?

Les communautés énergétiques sont des regroupements de personnes qui produisent, utilisent et se vendent mutuellement de l’électricité. Les producteurs qui investissent dans des installations photovoltaïques peuvent ainsi vendre leur surplus d’électricité à d’autres membres de la communauté ou s’associer à d’autres producteurs afin de mieux utiliser l’électricité solaire et d’augmenter la rentabilité de l’installation.

La création d’une communauté énergétique se fait en quelques étapes seulement :

les membres s’associent pour former une société, règlent les conditions financières et concluent un accord avec le gestionnaire de réseau. Il n’est pas nécessaire d’apporter des modifications techniques aux installations.

Il existe deux types de communautés énergétiques :

– communauté énergétique locale :

l’électricité est échangée entre les participants qui sont distants de 300 mètres maximum les uns des autres. Il n’y a pas de frais d’utilisation du réseau (tarif réseau).

- communauté énergétique nationale :

les membres peuvent participer indépendamment de leur emplacement, mais les frais usuels d’utilisation du réseau s’appliquent.

Retrouvez plus d’informations sur

klima-agence.lu/communaute-energetique ou contactez votre conseiller KlimaAgence pour réussir votre projet de production d’électricité renouvelable.

Conseil indépendant et gratuit klimaagence.lu • 8002 11 90

Article – Partage d’électricité